Lady Chatterley’s Lover by D.H. Lawrence Chapter 8 in which Lady Chatterley intrudes on the gamekeeper   by Rob Neufeld   How dialect works             Some great writers use dialect to convey a culture they love.             “We ain’t got no choice but to try now,” Anneth Sizemore says at the fateful start of Silas House’s novel, “Clay’s Quilt.”  “We can’t pull over and just set on the side of…